第三五则
无论作何等人，总不可有势利气；无论习何等业，总不可有粗浮心。
————————————
【译文及注释】
译文
不管做哪一种人，最重要的是不可有嫌贫爱富，以财势来衡量人的习气。不论从事哪一种事业，总是不可有轻率不定的心思。
注释
势利：看重有财有势者，而轻视无财无势者。
粗浮心：粗疏草率而轻浮的心。
无论作何等人，总不可有势利气；无论习何等业，总不可有粗浮心。
————————————
【译文及注释】
译文
不管做哪一种人，最重要的是不可有嫌贫爱富，以财势来衡量人的习气。不论从事哪一种事业，总是不可有轻率不定的心思。
注释
势利：看重有财有势者，而轻视无财无势者。
粗浮心：粗疏草率而轻浮的心。