首页 子部 儒家类 围炉夜话(附译文)

第七十则

围炉夜话(附译文) 王永彬 205 2020-05-31 23:50

  伐字从戈,矜字从矛,自伐自矜者,可为大戒;仁字从人,义(義)字从我,讲人讲义者,不必远求。

  ————————————

  【译文及注释】

  译文

  伐字的右边是“戈”,矜字的左边是“矛”,戈、矛都是兵器,有杀伤之意;从这两个字,自夸自大的人可以得到极大的警惕。仁字在旁边的“人”,义字的下面是“我”,可见得要讲仁义,并不在远处,只要有人有我的地方,就可以实行。

  注释

  自伐自矜:伐与矜都是自我夸耀的意思。

目录
设置
手机
书架
书页
评论