首页 子部 儒家类 围炉夜话(附译文)

第一九五则

围炉夜话(附译文) 王永彬 233 2020-06-01 00:26

  人称我善良,则喜;称我凶恶,则怒;此可见凶恶非美名也,即当立志为善良。我见人醇谨,则爱,见人浮躁,则恶;此可见浮躁非佳士也,何不反身为醇谨?

  ————————————

  【译文及注释】

  译文

  别人说我善良,我就很喜欢,说我凶恶,我就很生气,由此可知凶恶不是美好的名声,所以我们应当立志做善良的人,我看到他人醇厚谨慎,就很喜爱他,见到他人心浮气躁,就很厌恶他,由此可见心浮气躁不是优良的人该有的毛病,何不让自己做一个醇厚谨慎的人呢?

  注释

  醇谨:醇厚谨慎。

目录
设置
手机
书架
书页
评论