移神出壳
女子之道,从阴返阳,阳极而神全。直炼至身若冰壶,神如秋水,但亦不可使之久留身中。故瓜熟自落,神圆则迁。此时宜用出神之法,将神移出身外。然不可出之太速,且初出时间亦不宜过久,恐神迷而无所归。宜将所出之神回转于内体之内,一出一入,由近及远,切记不可放纵,必俟调养老成,方可任其去来,纯熟之后,自无畏避。然出神之工,又当详论,夫阳神未出之前,其性至静,其工仍同养真规矩,直待神圆方止。若阳神既出而后,其性属动,便不似前段功修,当用逸神之法,使其神灵通活泼,而无障碍。或游山而玩水,或随缘显化,遇有机会,便立功行,苟能行满功圆,自有飞升之一日。
————————————————
译文
搬迁神灵,离开躯壳。
女子之道,就是以阴柔之性回归阳刚之气,当阳气达到极致时,神志才能完整活跃。直到修炼至身体如同冰壶一般冷静,神识如秋水般清澈,但也不能让神志过久停留在体内。所以说,瓜熟自然会离开,神圆就会飞升。此时应当运用离体神游的方法,将神识移出体外。然而不可太过急促地离体,初次离体的时间也不宜过久,以免神识迷失无所依归。应该将离体的神识回转到体内,一进一出,从近到远,切记不能放纵,必须等待调养到老成之后,才能纵容其离去与返回,等到修炼纯熟之后,就不会畏惧或回避了。然而,离体神游之法,还需详细论述。在阳神未离体之前,它的性质非常安静,修炼的法则也仍然遵循养真的规矩,直到神识圆满才停止。而一旦阳神离体之后,它的性质则属于活动,不像前期修炼时那样,需要运用离体的方法让神识灵活、通畅且无阻碍。可以去山中游玩,或者随遇而显化,遇到机会就立即行动,如果能够行满功圆,就必定会有一天飞升。